Escobar's lone goal lifts Pilgrims past Bates